segunda-feira, 30 de maio de 2011

2º luta contra Trevor Belmont


Trevor: É você, Hector?
Hector: É. Foi-me dito uma câmara escondida debaixo desse castelo. Isaac está lá agora.
Trevor: O quê? Isso não é impossível. Para abrir a passagem para essa Câmara, o sangue do meu clã deve ... Ah, então é por isso que ele lutou comigo antes!
Hector: O que é isso, Belmont?
Trevor: Não pode ser evitado. Você deve me mostrar o quanto de energia você ganhou.
Hector: Espere. Eu não tenho nenhuma razão para lutar contra você.
Trevor: Esta é a sua razão! Defenda-se!

Após a batalha

Trevor: É como se você fosse uma pessoa totalmente diferente. Então, esta é a sua verdadeira força ...
Hector: Por que você me atacou?
Trevor: O lugar em que Isaac foi só podem ser inscritos por aqueles que possuem poderes muito avançados. Eu tive que testá-lo.
Hector: Eu vejo. Ou seja, você teria que me perseguir?
Trevor: De fato. Mas primeiro você deve precisar de minha ajuda. venha!
Trevor: . Esta feito.
Hector: Entendo, o sangue belmont atua como uma chave ... E o que está para além deste ponto?
Trevor: Não me pergunte! Se você soubesse, seu coração pode vacilar. Por ora, mantenha a imagem de isaac em sua mente. Pense apenas em derrotá-lo.
Hector: Muito bem.
Trevor: Hector ... caçe-o. E quando você pega-lo, mostre o seu poder a ele sem piedade.

luta de Trevor VS Isaac e dialogos alternativos

Trevor: Você não está sem habilidade.
Isaac: Ah! Você venceu Lor Dracula apenas por acaso, por pura sorte. No entanto, eu lhe garanto está adepto.
Isaac: Hector
Isaac: Eu não vou ficar aqui por mais tempo. Eu comecei o que eu queria . Mas lembresse bem ... Vou chegar devagar em ambos , sem falhar. sem falhar ...
Trevor: Então ele fugiu ... Ele fugiu quando viu você. Não ha nenhuma dúvida quanto ha isso, então. Ele é realmente o seu inimigo.
Hector: Assim como Eu lhe disse quando nos conhecemos.
Trevor: Seja como for, Eu sou o único que deve vencê-lo. Sua intromissão é indesejável. Deixe-o para mim.

Zead: Que pena. Como é infeliz. Essa rara oportunidade. desperdiçada ...
Hector: Pelo contrário. Para obter a vingança que eu procuro, Isaac deve ser morto pelas minhas mãos sozinho. Logo, nada estara perdido.
Zead: pensar assim? Então você será feliz em saber onde ele está vinculado.
Hector: E onde poderia ser?
Zead: As ruínas do castelo, onde nos conhecemos. Você se lembra do lugar?
Hector: Como eu poderia esquecer?
Zead: Pois bem dito. No topo das ruínas, há uma câmara escondida. É lá que você deve encontrá-lo.
Hector: "Então que é onde eu devo ir. Ah eu quase me esqueci ... Saint Germain dá-lhe seus cumprimentos.
Zead: Saint Germain, você diz? Você o encontrou na torre do relógio?
Hector: Apenas isso. Ele prometeu que não ira mais interferir neste assunto.
Zead: Não pode ser ... Não, isso não é possível ... Devo apressar para terminar os retoques finais. Tenho que ir adeus.

Luta contra Saint Germain

Saint Germain: Oh! Um convidado inesperado.
Hector: Então, Zead não matou você ainda?
Saint Germain: Eu percebi você estava nos espionando ... Mas eu sou um perito em fugas miraculosas.
Saint Germain: Apesar de que, no entanto, têm caído em sua armadilha em passado.
Hector: Armadilha? que armadilha?
Saint German: este espaço em si é uma barreira ... O que me leva a questionar ... Como você chegou até aqui?
Hector: A . Não havia nenhuma ... barreira.
Saint Germain: Interessante. Muito interessante. Isso é perfeitamente possível.
Hector: O que você está dizendo?
Saint Germain: Neste espaço, pode ser parcialmente liberado os grilhões do tempo.
Saint Germain: Isso significa que posso ter um efeito físico direto aqui.
Saint Germain: Por exemplo ... Eu posso lutar com você.
Hector: Então, é essa sua intenção? Me impedir à força?
Sain Germain: Não exatamente. Ao lutar com você, tudo o que eu preciso saber será revelado.

Depois da batalha

Saint Germain: eu me rendo ... Eu prometo não interferir com você de novo.
Hector: Muito bem.
Saint Germain: agora vejo o quão fascinante o tempo, ou melhor, o destino é realmente.
Hector:Mas quem é você?
Saint Germain: Um viajante. Somente aqui. Não é permitido falar a verdade. Não é permitido agir de acordo com a realidade. No entanto, aquele que sabe tudo ... Esta a cerca de descobrir.
Hector: Eu percebi. Não é permitido falar a verdade ...
Saint Germain: Por favor, esqueça tudo o que eu vos disse. Um viajante apenas viaja, no tempo mas nada ira mudar. Mas uma coisa que eu posso te dizer.
Hector: o que é ?
Saint Germain: Eu sinto um novo destino fluindo dentro de você. Ira trilhar o caminho que é destinado a si, sem medo ... você não está mais sozinho ... Dê meus cumprimentos a Zead quando você vê-lo.

sábado, 28 de maio de 2011

Primeiro encontro e luta com Issac


Isaac: Então, você ja me alcancou
Hector: Isaac
Isaac: Ainda é muito cedo, mas tudo é a mesma coisa ..
Isaac: eu vou testar suas habilidades e ver o quanto de seu poder foi restaurado.
depois da luta
Isaac: Ah, como é gratificante!
Isaac: O seu poder realmente voltou ...
Isaac: Mas ainda não é suficiente!
Julia: Irmão! pare!
Isaac: Julia ...
Isaac: Abell Retorne!
Hector: Irmão?
Isaac: O que uma interrupção irritante.
Isaac: Bom que assim seja.Isaac: Ainda é muito cedo para terminar isso de qualquer maneira.
Isaac: Recupere mais os seus poderes.
Isaac: Você vai precisar de tudo isso se você quiser me matar.
Hector: Você não vai fugir!
Julia: Não! deixe-o ir!
Hector: Então, eu fui enganado.
Hector: Você estava em aliança com Isaac o tempo todo.
Julia: Pense o que quiser.
Julia: Mas eu desejo a você detê-lo. Honestamente.
Hector Então por que você me impediu?
Julia: Como ainda é muito cedo. Você ainda não têm a força e o espírito para derrotá-lo
Hector: Eu sei que a minha força ainda está crescendo. Mas o que você quer dizer com o meu espírito
Julia: você tem que entender isso!
Julia: Meu irmão está nas garras venenosas da maldição do Conde Dracula
Julia: Os desejos de um homem só não significam nada. A regras para a maldição.
Hector: Então vá com o Belmont ou um de seus matadores de vampiros. Alguém que você pode confiar.
Julia: Não, Hector. você deve ser o único a derrotá-lo.
Julia: Meu irmão sempre o respeitou
Julia: Só você pode livrá-lo da maldição. E também ... se você for para matá-lo ... só então eu poderia viver com ele.
Hector: Eu entendo ... Claro, ele é seu irmão ... me perdoe ... Eu estava irritado, eu não quis ofender. Eu irei me despedir de você agora ... então com a sua licença ...
Julia: tome cuidado, Hector. Eu tenho um mal pressentimento. Ele não esta bem.

sexta-feira, 27 de maio de 2011

Dialogo entre Zead e Saint germain

Saint Germain: É por isso que estou lhe dizendo isso
Hector: vozes
Hector: quem poderia ser?
Zead: Não além de seus limites!
Zead: você não deve falar ou agir sobre questões relacionadas com o destino.
Zead: É melhor deixar de dizer algo impróprio.
Saint Germain: Isso é correto, é claro. Mas e você? Não é ridículo para você estar guiando um viajante nestas circunstâncias?
Zead: Eu estou apenas emprestando minha assistência para quem está buscando o que ele deseja.
Zead: É o mesmo com a maldição
Saint Germain: isso é ridículo. Você tem regras diferentes para si mesmo ...
Zead: Esse discurso está no fim.
Zead: Eu não posso ter você por mais tempo interferindo
Saint Germain: vou voltar sempre ... até o dia em que finalmente se render.
Zead: Ninguém escapa de mim!
Hector: então, esses dois são inimigos ...

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Vingança é tudo


Zead: Oh fico feliz que esta são e salvo.
Hector: Você achou que eu havia morrido?
Zead: eu o avistei agora a pouco então eu temia que ele..
Hector: eu cheguei tarde então. para que lado ele foi?
Zead: por este caminho jaz uma foresta. ele foi pra la. provavelmente se dirigindo a aldeia de cordova.
Hector: mas e quanto a sua missão de purificar essa terra e acabar com a maldição?
Zead: Sim, a maldição. no final das contas Isaac é a principal causa de toda esta pestilencia ele...
Zead: Ah, como pude me esquecer? existe algo que preciso resolver eu peço sua licença cavalheiro.

Hector: você novamente
Saint Germain: Oh é voce, eu esperava por outra pessoa.. falastes com ele não foi?
Hector: E porque eu deveria lhe responder?
Saint Germain: talvez venha aceitar meu conselho então. seria melhor se vós pudesse lhe evita-lo. não seja iludido por suas palavras.
Hector: eu não pedi o seu conselho, e nem me interessa. Eu farei tudo o que é possivel pra alcançar a minha vingança.
Saint Germain: eu te avisei. eu ate gostaria de conversar mais com vós. Mas eu devo segui-lo ele é um ser que esta alem do meu encalce. por hora ate breve.

Dialogo e luta entre Hector e Trevor belmont


???: Espere! essa insignia... Voce é um forjador demoniaco?
Hector: Aquele chicote... sera que ele é?
???: me responda! voce é um forjador demoniaco?
Hector: Eu sou.
???: então chegou sua hora de morrer!

após a luta

???: em nome de sua vida, você jura ser um forjador demoniaco?
Hector: e se eu for?
???: Para alguem que ja serviu Dracula voce me parece muito fraco. Contasse que os poderes dos forjadores equivalem a da nefasta morte.
Hector: ha então você esta atras de Isaac como eu
???: como você? então você não é... espere... eu me lembro que havia outro forjador demoniaco. foi dito que ele traiu Dracula e abdicou seus poderes. Mas isso foi a três anos durante a guerra... poderia ele ter sobevivido? não é possivel.
Hector: acredite no que quiser. Mas me responda. por acaso você não é Trevor Belmont aquele que derrotou o conde Dracula?
Trevor: O proprio. apesar que não estive só. Haviam muito bravos guerreiros ao meu lado. e o seu nome senhor?
Hector: Hector
Trevor: Hector... eu me lembrarei deste nome.

Dialogo entre Hector e Saint Germain


???: estive a vossa espera Hector o forjador demoniaco
Hector: Como você me conhece?! quem é você?!
???: Saint germain. Eu não valerei de minhas palavras tenho algo a pedir. por favor desista de perseguir Isaac.
Hector: canalha! voce trabalha pra ele! Mas isso não faz sentido... afinal ele quer lutar comigo.
Hector: qual é a sua intenção em me fazer esse pedido?
Saint Germain: para vós isso não fara sentido, Mas pra simplificar procuro manter o equilibrio natural
Hector: chega de besteira saia da minha frente.
Saint Germain: sua esposa foi acusada de falsas acusações de bruxaria sem vincentes eu entendo mas deixe isso para tras.
Hector: Miseravel! como sabe de tudo isso?!
Saint Germain: Isso eu não posso dizer. sei muito mais do que vós imaginastes. Porem não posso contar sobre esta condição. posso somente observar.
Saint Germain: eu não tenho escolha preciso me retirar... por favor considere meu pedido.
Saint Germain: oO mundo é uma eterna balança. ate breve.
Hector: mas o que foi isso?!

Dialogo traduzido pelo Deuteros fandub

Dialogo entre Hector e Julia Laforeze


Hector: Não pode ser... é impossivel ela não pode estar viva.
???: Oh posso lhe ajudar?
Hector: Oh não... eu lhe peço desculpas.
Hector: O meu nome é hector
Hector: O que você faz em um lugar como esse?
???: eu posso lhe fazer a mesma pergunta cavalheiro.
Hector: eu estou em busca de alguem. um homem que possui uma insignia como a minha
???: E esse homem? é seu inimigo ou seu aliado?
Hector: Até parece que você o conhece.
???: Sim, um pouco. Então me responda ele é seu inimigo ou seu aliado?
Hector: ele é meu inimigo mais odiado.
???: Entendo... neste caso eu devo lhe ajudar
Hector: Perdão senhorita, mas porque você esta me prestando esse auxilio?
Hector: De fato porque eu deveria confia em você?
???: seu inimigo é meu inimigo e isso ja basta
???: Se você é mesmo um forjador demonico, precisa de um local pra deixar seus amiguinhos a salvo. tenha certeza de não recusar minha ajuda.
Hector: Você me parece muito culta quem é você afinal?
???: uma feiticera. eu fugi das terras do oeste, onde eramos caçadas como vermes. Eu tenho o poder de prever o futuro.
Hector: que interessante e qual é o seu nome?
???: Julia. Minha casa é proxima daqui. eu lhe prepararei um elixir que lhe sera muito util. Ate breve por hora
Hector: Julia... ela é identica a Rosaly

Dialogo traduzido pelo Deuteros fandub

Dialogo entre Hector e Zead (recobrando o forjamento demoniaco)


Hector: esse poder sobre-humano esta vindo dessa lapide?
Hector: quanta benevolencia, ele até esculpiu as inscrições nessa lapide sendo dificil a visualização.
Hector: então essa é a forma como você quer que eu recobre meus poderes... muito bem.
Hector: (feitiço) Ouçam minhas palavras ò senhor das trevas! Me conceda uma de suas almas condenadas! funda nossas almas numa vida só e desperte nesse mundo dos vivos! surga diante de mim agora.
???: Ora ora o forjamento demoniaco não é.
???: impressionante eu nunca vi isso antes é algo de gelar o nosso sangue.
Hector: quem é você?
???: oh minhas desculpas cavalheiro eu deveria ter me apresentado antes.
???: eu sou Zead
Zead: eu vim aqui somente pra cumprir o meu intento, purificar essa terra da maldição que a assola.
Hector: eu entendo
Zead: ja você no entanto, deve estar em busca do outro forjador demoniaco não é?
Zead: Aquele que você procura ja partiu rumo ao santuario do outro lado dessas montanhas.
Zead: ele usou de rota de fuga os fundos desse castelo.
Hector: porque esse seu interesse?
Zead: ele é o guardião dessa maldição.
Zead: tão, algo um empecilho para mim e todos que vivem nesta terra
Hector: Entendo. muito bem
Hector: Eu Hector aprecio sua ajuda. Agora com sua licenca eu devo seguir meu caminho.

Dialogo traduzido pelo Deuteros fandub

domingo, 15 de maio de 2011

Dialogo entre Hector e Isaac


Hector: Apareça Isaac! eu sei que você esta aqui.
Isaac:Hector?
Isaac: é você mesmo?
Hector: finalmente te encontrei.
Isaac: você me encontrou?
Isaac: fui eu que lhe atrai ate aqui.
Isaac: Hector... o tolo que traiu nosso senhor Drácula
Hector: Isso não importa. eu vim aqui cumpir minha vingança pela morte de Rosaly.
Isaac: Oh e como você prentende essa "vingança"? quando você esta meramente sobre a minha mercê
Isaac: você renunciou os seus poderes... e nem podê salvar sua propria esposa!
Isaac: E agora acha que pode me derrotar?
Isaac: ha o lord Drácula não esta mais entre nós mas seus poderes continuam aqui em Vallachia mesmo você deve perceber.
Hector: Forgamento demoniaco
Isaac: De fato. com isso usando a mais antiga das artes supremas podemos transformar um punhado de materia neste demonio infernal!
Isaac: no entanto só dois humanos possuem esse poder magnifico: você e eu
Hector: Infelizmente, para nossa eterna danação porem eu desisti desse poder maligno jamais voltarei a usa-lo.
Isaac: ha mas você ira hector. logo você não tera outra alternativa! e sem ele eu poderia te esmagar nesse instante.
Isaac: porem isso não seria muito divertido não é mesmo? você merece o sofrimento bem cruel pelo que me fez passar a três anos.
Isaac: sem esse poder do forgamento demoniaco voce não tem a menor chance contra mim!
Isaac: por isso você deve recobrar os seus poderes e me seguir ate onde eu lhe guiar.
Isaac: porem essa sua vingança que você tanto almeja não sera sua sera minha.
Hector: espere Isaac.
Hector: miseravel!
Hector: que assim seja. eu mergulharei nas trevas e recobrarei esse poder maligno mais uma vez. ouça minhas palavras eu irei te caçar como o monstro que você é. eu terei minha vingança!

Dialogo traduzido pelo Deuteros fandub

Castlevania Curse of Darkness prologo




1476: Vallachia, Transilvânia

Uma grande guerra era travada entre Drácula e a humanidade. Quando tudo parecia perdido para nos em meio ao desespero e a escuridão eis que surge um herói um legitimo caçador de vampiros de nome Trevor Belmont. Belmont e seus companheiros triunfaram na destruição contra Drácula uma legitima vitoria para todos nós.

No entanto o mal não sucumbiu tão facilmente. Em suas ultimas palavras Drácula evocou uma maldição demoníaca que lançou toda a Europa em toa. Devastados por pragas hediondas e assoladas pela fome os corações das pessoas se encheram de ódio e rancor.

Os fracos eram mortos sem nenhuma piedade enquanto que as terras eram criadas sem nenhuma lei.

Três anos haviam se passado desde a morte de Drácula e a maldição das trevas.

tradução do antigo fandub minsplik (atual deuteros fandub)


sábado, 14 de maio de 2011

Hector em Curse of Darkness

Eventos de Curse of Darkness (jogo)

Enfurecido, Hector seguiu o rastro de Isaac ao castelo abandonado de Drácula. Lá, Isaac desafiou-o a seguir se quisesse recuperar seus poderes De Devil Forgemaster.

Hector segue Isaac para o castelo e logo descobre uma tumba estranha. é revelado que este túmulo é um local para forjar Demônios inocentes (s I.D '). Contra sua vontade, Hector cede e recupera seus poderes . Durante todo o jogo, Hector chega em muitos outros diabos inocentes, incluindo um Tipo fada (o primeiro), um tipo batalha, um tipo de pássaro, um tipo de mago e um Tipo demônio. Existe também um tipo abóbora secreta para ser encontrado, mas somente sob determinadas circunstâncias, ele pode ser obtido.

Como ele persegue Isaac através do castelo para ter seus poderes de volta , Hector chega através de dois outros personagens; Zead, e St. Germain. Enquanto Zead procura ajudar Hector na sua busca, St Germain pede para, que ele não persiga Issac mais. Em um FMV pequeno, é mostrado que esses dois personagens estão em conflito um com o outro. Zead continua a dar conselhos úteis durante a maior parte do jogo.

Através do jogo, Hector luta contra Isaac em mais de uma ocasião. Cada vez que Isaac está armado com armas poderosas e seus próprios, Innocent Devil evoluidos. Para combater, Hector deve forjar os seus próprios ID's e evolui-los para a segunda forma, e a forma definitiva.

O contraste entre Isaac e Hector é interessante de ver. Isaac parece ser mais jovem do que Hector (essa informação é falsa pois ele é mais velho que Hector pois nasceu 2 anos antes), por isso é fácil ver como ele o respeitou, como é descoberto no decorrer do jogo. Seu estilo vestido também é muito diferente, pois é a cor do seu cabelo. Cabelo vermelho ardente de Isaac pode ser tomado como um símbolo de ódio e raiva, enquanto o cabelo branco de Hector pode ser pensado como um símbolo da sabedoria, pureza e nobreza. Em suma, o oposto de tudo Isaac tornou-se.