A batalha final e epilogo

Juste: Lydie!!

Lydie: ...

Juste: Ela ainda está respirando, mas.... Droga! Cheguei tarde demais?

Maxim: Bem-vindo, Juste. Você está atrasado.

Juste: Maxim...

Maxim: Maxim? Ah, se está se referindo ao seu amigo, ele está morto.

Graças à garota, eu obtive força suficiente para ultrapassa-lo completamente.

Juste: Seu maldito! Eu não vou perdoar isso!

Maxim: Isso não faz diferença para mim. Você é meu inimigo, seu negligente.

"Apos a luta"

Maxim: Aaargh... Esse... Esse bracelete... Você vestiu isso, afinal...

Juste Maxim? É você?

Maxim: Por que ele está voltando? Você já deveria estar morto!

Juste: Lembre-se, Maxim! Você não tem caráter fraco!

Maxim: Você... Você tem razão. Comparado ao treinamento... Isso não é grande coisa, não é?

Evil Maxim: Por que? Por que não consigo mais controlar esse corpo?

Maxim: Eu não vou dar liberdade a você novamente. Juste! Termine com ele!

Evil Maxim: Uh... Energia... intensa...

Juste: As... As relíquias!

Evil Maxim: Essa energia por si só deve bastar... Eu não preciso mais desse corpo. Fique com isso!

Maxim: Aaaaaah!!

Alma do Drácula: Maldição! Como eu pensei, meu poder está instável. Mas se eu beber seu sangue, obterei minha força total.

Juste: Acha mesmo que é capaz? Não subestime um Belmont.

Alma do Drácula: Bem, vamos começar? Que inicie a luta.

"Após a batalha"

Alma do Drácula: Argggh!!

Juste: Como eu disse, não subestime o poder da minha linhagem sanguinea!

Alma do Drácula: Esse é o poder dos Belmonts?

Juste: Agora que está separado do Maxim, você é meu inimigo acima de tudo.

Alma do Drácula: Eu irei morrer dessa forma... Entretanto, sob esse poder amaldiçoado... Você e seus descendentes estão destinados a serem caçadores por toda eternidade.

Mesmo na morte, eu ainda encontrarei prazer apenas por causa desse fato.

Epilogo

Maxim: ... Onde... Onde nós estamos?

Juste: Maxim, você acordou.

Maxim: Eu também sobrevivi?

Juste: A sua força expulsou o Drácula.

Maxim: Não a minha força... Melhor dizendo, a sua e a da Lydie.

Ah! E sobre a Lydie? Ela esta salva?

Juste: Ela ainda està inconsciente. Mas desde quando o Drácula foi destruido... As feridas no seu pescoço desapareceram.

A cor da pele dela também esta voltando ao normal. É só questão de tempo para ela acordar.

Maxim: Oh... Juste... Eu sinto muito.

Juste: Tudo acabou agora. E todos estão bem. Você não precisa dizer mais nada.

Maxim: ... Obrigado...

Lydie:... Ungh...

Juste: Lydie está acordando.

Lydie: Oh... Juste. Onde eu estou?

Alguém... Maxim... Chupando sangue...

Juste: Opa! Acalme-se. Você estava tendo um pesadelo. Sinta seu pescoço.

Lydie:.. Não tem nada aqui... Então foi só um sonho...

Maxim: Ei, a verdade...

Juste: Shh! Fique quieto!

Lydie: Oh? Maxim! você voltou!

Maxim: Bem, na verdade...

Juste: Sim. Maxim voltou. Ele provavelmente está exausto da jornada.

Então por que não conversamos só depois de chegarmos em casa?

Maxim: Não. Eu...

Juste: Tudo bem, não é Maxim? Não aconteceu nada. Está tudo bem, não é?

Maxim:Acha que vou deixar passar? É sempre assim. Você sempre está levando as coisas longe demais!

Juste: O que você disse?

Lydie: Parem com isso!

Maxim...

Juste...

Lydie: Basta, vocês dois! Já vão brigar logo depois de nós encontrarmos?

Maxim: A verdade é, Lydie...

Lydie: Ouvirei suas explicações depois que chegarmos em casa. Até então, vocês dois parem de falar assim tão estranhamente.

Juste: Você ouviu a garota, Maxim.

Maxim: ... Está bem...

Lydie: Hí hi. Fazia muito tempo, não é? Quando nós três ficávamos juntos assim.

Juste: Com certeza Faz.

Maxim: É...

Luta final contra a Morte

Juste: Aí está você. Devolva a Lydie!

Morte: Não se procupe. Ela esta com lorde Maxim.

Juste: Por quê?! Lydie não tem nada com isso!

Morte: Para o castelo ser unificado, a garota é necessária.

Juste: O que quer dizer com isso?

Morte: Esse castelo está em um estado incompleto.

Ele deve ser preparado para a revivificação do meu mestre.

Enquanto os dois castelos não estiverem juntos como um só... A forma do castelo de Drácula não estará completa.

A alma do querido amigo de meu lorde é necessária.

Juste: Maxim é um homem forte! Não será tão facilmente como você pensa.

Morte: Ele está preenchido com o poder de Lorde Drácula... E, eu conheço uma forma de aumentar esse poder dentro dele.

Se, talvez, a energia de alguém próximo a ele for usada, imagino qual seria o efeito disso...

Juste: Vocês... Não me digam que... irão tomar a vida dela? Vocês não podem fazer isso!

Morte: Não interfira. A vela da alma de Lorde Maxim está perto de ser queimada.

"Após a luta"

Morte: Você chegou tarde demais. O castelo em breve estará completo!

Maxim admite seu outro "eu" a Juste

Maxim: J-Juste...

Juste: Maxim!! Realmente é você dessa vez?

Maxim: ... O outro... Então você se encontrou com ele...

Juste: É...

Maxim: Oh... O poder de Drácula é gigantesco... Em breve ele irá me absorver completamente.

Juste: Não fale assim! Mantenha-se firme em si próprio!

Maxim: Por favor, me ouça... Quando ele trouxe Lydie ate aqui... Ele escondeu ela nesse castelo, que foi invocado pelo meu espírito.

Eu queria fazer algo para proteger minhas próprias memórias, mas não adianta... Leve esse braçelete. Com isso, você sera capaz de abrir as portas seladas.

Juste: Eu não posso deixa-lo aqui assim.

Maxim: Por favor! Não podemos deixá-lo pegar a Lydie!

Juste: C-Certo. Quando eu tiver salvado a Lydie, prometo que voltarei para busca-lo...

Maxim: Certo... Por favor...


Encontro com Lydie

Juste: Lydie!!

Lydie: Juste! É você, não é, Juste?!

Juste: Você esta bem?
Não esta ferida?

Lydie: Estou bem. Maxim me escondeu aqui.

Juste: .... É isso então?

Lydie: Ele não está com você?

Juste: Maxim está nos esperando do lado de fora, provavelmente...

Lydie: Juste, o que aconteceu com a pessoa que me trouxe aqui?

Juste: Quem trouxe você aqui?
Quer dizer que você não sabe?

Lydie: Antes de Maxim ter vindo até mim, eu estava de olhos vendados o tempo inteiro...

Juste: Entendo... Bem, por hora vamos apenas tentar escapar daqui...

Lydie: Certo.

Morte: Então ela estava escondida aqui... Aquele confrade é corajoso de fato.

Lydie: Nãããão!

Juste: Lydie!

Morte: Eu vou levar a garota.

Lydie: Não! Juste... me salve!!

Juste: Droga! Eu não posso deixá-lo tê-la!

Juste descobre a personalidade má de Maxim

Maxim: Oh? Você ainda está vivo, não é?

Juste: Maxim! Não. Não é ele...

Maxim: Oh, parece que você me descobriu, então?

Juste: Quem diabos é você?

Maxim: Eu sou "eu mesmo". Entretanto eu não sou o mesmo Maxim que você conhece.

Eu sou os desejos que foram uma vez suprimidos nesse homem.

Desde quando ele obteve as relíquias de Drácula, outro espírito formou-se dentro dele.

Eu sou esse outro. Acho que ele não está nem a par da minha existencia.

Juste: Então o sequestro de Lydie foi obra sua, não foi?

Maxim: He he he... Obviamente... É claro que foi obra minha.

Mas o idiota perdeu suas memórias. Ele nem mesmo sabe onde está agora!

As memórias em breve reviverão. Se viermos a compartilha-las, a mulher sera minha.

Juste: Seu maldito!

Maxim: Se eu perecer, seu querido amigo morrerá junto comigo. Não tem problema para você?

Juste: Droga!

Maxim: Você irá morrer aqui, escória! 

Juste descobre que esta em 2 castelos

Juste: Ah! É você!

Morte: Você conhece um homem chamado... "Maxim"?

Juste E se eu conhecer?

Morte: Esse homem...Ele obteve algo que contém o poder de Lorde Drácula, não obteve?

Juste: Poderia ser algo ligado às relíquias de Drácula?

Morte: Reliquías? Entendo. Tudo se encaixa agora.

Juste: O que quer dizer?

Morte: Sim. Isso explica tudo. Você tem a minha gratidão.

É simples. Foi graças a ele que este castelo surgiu.

Juste: O que?!

O maxim nunca faria tal coisa!

Morte: Talvez não a principio.

Mas, se ele obteve as reliquías de Lorde Drácula, então a história é diferente.

Dois espíritos receberam o poder de Drácula, e trouxeram esse castelo à existência novamente.

Juste: Dois espíritos?

Morte: No momento dois espíritos residem dentro de Maxim. Um deles é sua propria alma... O outro é o espirito malígno de milorde Drácula, que veio das reliquias.

Juste: Isso é ridículo.

Morte: Mas ainda não sei por que dois castelos se materializaram... O espírito de Drácula por si só deveria ter trazido o castelo de volta à tona, mas...

Juste: Espere!
O que você quer dizer com "dois castelos"?  

Morte: Como você é tolo... ainda não percebeu que há dois castelos?

Bem, então não tenho nada a dizer. Adeus!

Juste: Espere! Vai fugir de novo?

Morte No momento, o castelo está divido e incompleto. Isso não é adequado.

Os dois castelos devem se unir por completo.

"Após atravessar o portão"

Juste: Estou no mesmo lugar de antes, mas a atmosfera está diferente.

Agora entendo. É isso que a Morte quis dizer com "dois castelos"
 

Dialogo de Juste e Maxim a respeito das reliquias de Dràcula

Maxim: Juste, encontrou a Lydie?

Juste: Você é o Maxim verdadeiro, ne?

Maxim: Opa! Opa! Do que você está falando?

Juste: Ahh, esquece... Mas e você? Como vai a sua busca?

Maxim: Também não progredi muito... mas minha memória está voltando pouco a pouco.

Juste: Serio? Então Lydie está mesmo neste castelo?

Maxim: Sem dúvida. E alem disso, lembrei que ja estive aqui antes... Acho que devo conta-lo...

Juste: Diga qualquer coisa. No que esta pensando?

Maxim: Naquele dia, quando você  se tornou um caçador de vampiros...

Percebi que você havia se tornado muito mais forte que eu. Por isso sai em minha jornada.
Eu queria ficar mais forte que você. E tambem queria liberta-lo de seu destino como caçador.

Juste: ...

Maxim: Você se lembra da historia que me contou uma vez... Sobre as reliquias, os pedeaços de Drácula?

Juste: Sim. Me recordo.
Meu avô, Simon, reuniu e destruiu as reliquias para desfazer a maldição de Drácula.

Maxim: Achei que se eu pudesse reunir e destruir esse pedaços de Drácula por conta própria... Meu desejo seria realizado.

Juste: Está me dizendo que as relíquias de Dácula ainda existem?

Maxim: De acordo com a lenda, ainda é cedo demais para acontecer a ressuireição de Drácula. E tampouco é como se alguém fosse amaldiçoado agora.

A princípio, eu também duvidei da existencia das relíquias... Mas seguindo a lenda, de alguma forma eu encontrei os seis pedaços.

Juste: Não pode ser!

Maxim: Eu não consigo me recordar de nada depois disso... Os pedaços também desapareceram...
A única coisa que me lembro claramente é Lydie sendo levada até aqui...

Juste: Se isso for verdade, os pedaços provavelmente foram trazidos para esse castelo também.

Maxim: Sinto muito. Sou o culpado por tudo isso.

Juste: Você não deveria pedir desculpas para mim.

Maxim: ?

Juste: Você deve pedir desculpas à Lydie. Mas temos que continuar procurando se você for fazer isso...

Maxim: Ah. É verdade. Certo. Vou indo.

Juste: Maxim... Estou confiando em você.

Maxim: Obrigado... Juste.

Juste suspeita estar em outro castelo

Juste: Por alguma razão, as coisas aparentam estarem um pouco diferentes de antes...


Encontro com o mercador


Lojista: Oh meu deus!

 Bem vindo!


Juste: O que você esta fazendo em um lugar como esse?


Lojista: Bem, sou um mercador viajante como você vê...

Enquanto eu estava na estrada, fiquei preso em um denso nevoeiro...

 Então repentinamente, encontrei-me nesse castelo!


Juste: Mas, abrir loja em um lugar como esse...


Lojista: É claro que tentei procurar por uma saída. Mas parece que não pude encontrar nenhuma.

Sem ter outra escolha, montei minha loja... Nada para fazer, você sabe.

Então, como posso ajudá-lo?

Quando você retorna a loja

 Lojista: Então nos encontramos de novo. Estou feliz por você estar bem. No que posso ser útil?


Maxim esta estranho


Maxim: Juste! Estava te procurando!

Juste: Maxim, o que esta havendo? Encontrou Lidye?

Maxim: se a encontrei... Voce também esta escondendo coisas, não esta?

Juste: Mas do que diabos você esta falando?

Maxim: Bem, não importa... Não sei a extensão dos seus poderes, Belmont. Mas não deixarei que a tenha!

Juste: Qual o problema com você? Esta parecendo ser outra pessoa!

Maxim: Ganhei um novo poder para ultrapassá-lo. Mas, por hora, Lydie é meu interesse.

Adeus! Que você apodreça nesse castelo!

Juste: Espere Maxim! Aquele era mesmo o Maxim? Não posso acreditar...